Det är 1941 och Sjopalovich resande teatersällskap kommer till en stad i forna Jugoslavien för att spela teater. Staden är under ockupation av de tyska styrkorna och lever under tydliga restriktioner och det är långtifrån uppskattat med teaterbesöket. Det anses rentav opassande och skamligt! Sällskapet har tillstånd för att spela en tysk pjäs, men stadens invånare är tydliga med vad de tycker om teaterspektaklet. Snart går konflikten helt över styr…

Ljubomir Simović Sjopalovich resande teatersällskap betraktas som ett av forna Jugoslaviens främsta dramer. Denna extraordinära berättelse för samman fyra skådespelare, en uppretad lokalbefolkning, naziockupanter, bödlar och offer. Alla befinner de sig i en och samma verklighet, men de förstår den olika.

Det banar väg för en humoristisk, dråplig och högdramatisk föreställning som lyfter brännande frågeställningar om livet och konsten. Vad är teater och vad är skådespeleri? Var går gränsen mellan teater och verklighet? Dramat tar även upp frågan om våld. Hur föds våldet i en miljö, i en människa? Var kommer ondskan ifrån? Hur är det möjligt för en människa att begå sådana hemskheter och brott?

Teater Theatrons tolkning av Sjopalovich resande teatersällskap har beskrivits som en “fartfylld föreställning om livet i dödens skugga”. Sommaren 2022 görs med en ensemble på hela femton personer. Ny för i år är också Kvinnokören, en “folkets röst” som vägleder publiken genom Simović starka drama.

PRODUKTIONSINFO

Premiär: 9 juli 2022, Kompanihusgården, Malmö.

Spelschema:

9, 10, 13, 14, 15, 16 & 17 juli, Kompanihusgården, centrala Malmö. BILJETTER.
20 juli, Amfiteatern, Nydala, Malmö (I samarbete med Sommarscen Malmö). LÄS MER.
21 juli, Blekeparkens amfiteater, Oxie, Malmö (i samarbete med Sommarscen Malmö). LÄS MER.
23-26 juli, Kulturen, Lund. BILJETTER.
29-30 juli, När, Gotland. BILJETTER 29 juli, BILJETTER 30 juli

Regissör: Tomas Lindström.
Scenograf & kostymör: Annika Carlsson.
Översättare: Jan Mark & Slavica Milosavljevic.
Skräddare: Teddie Andersson.
Snickare: Zarko Deak.
Grafisk formgivning: Mimmi Gibson.
Tonsättare: Jonatan Sersam.
Producent: Oliver Lindman.

I rollerna: Hans Brorson, Astrid Drettner, Filip Fransson, Karin Kickan Holmberg, Peter Jankert, Suzanna Santrac, Zeljko Santrac, Valia Sapouna, Hanna K Schmitz & Maja Thoresen.

Kvinnokören: Hanna Ekberg, Alice Goldstrand, Erica Hillerbrand, Ida Knutsson & Kajsa Metz.

Med stöd från Statens kulturråd, Malmö stad & Konstnärsnämnden.

Press

2021 års föreställning möttes av fina recensioner i Sydsvenskan och Skånska Dagbladet:

”Fartfylld föreställning om livet i dödens skugga” (Sydsvenskan, 6 juli 2021) – LÄS HELA

”Starka skådespelarinsatser rakt igenom” (Skånska Dagbladet, 9 juli 2021) – LÄS HELA

För mer info om 2021 års uppsättning, klicka här.