Odlad frukt (2020) på arabiska
بدءً من شهر آذار ٢٠٢٠م ، قمنا بتعيين موعد لأداء عرض (الفاكهة المزروعة)، وهي قصة قصيرة كتبها الكاتب المسرحي الأكثر شهرة في السويد أوغست ستريندبرغ. إنه التعاون بين مسرح ثياترون ومسرح ستريندبرغ بمدينة ستوكهولم.
والنتيجة هي رحلة موسيقية ومثيرة للتفكير تقدم للجمهور, مع وجهات نظر جديدة حول لغة ستيرنبيرغ، وكذلك تناول موضوع الهجرة.
”الفاكهة المزروعة” تَحدُث في ستينيات القرن التاسع عشر. إنها قصة ستاين أولفوت، شابٌ في مقتبل العمر وثريٌ سابق يدرك فجأة أنه ليس لديه فلسٌ واحد في حسابه ، ويُجبر على القيام برحلة من أجل كسب لقمة العيش. في تفسيرنا الخاص، سنربط قصة ستين بقصص حياتنا الخاصة وسنقدم وجهات نظرنا الخاصة. لماذا يوجد الكثير من المهاجرين اليوم؟
ماذا تخبرنا تجاربهم عن العالم؟
هل نحن مثل ستاين؟، على وشك أن نفقد ما لدينا بسبب طريقة عيشنا؟
يتميز الأداء ب زيلكو سانتراك و سوزانا سانتراك من مسرح ثياترون، بالإضافة لضيفٍ دولي – المغني الأردني والذي يعزف على أكثر من آلة موسيقية يحيى النجم.
سوياً، الثلاثي يحمل معهم تجارب مختلفة من المغادرة والهجرة؛ بما فيها الإنتقال إلى بلد جديد حيث اللغة غير مألوفة، بوجود مجموعة من الاحتمالات أضيق بشكل كبير.
سيتم تقديم ”الفاكهة المزروعة” على أنها ما يسمى ”أداء النزهة” ، حيث نشجع الجمهور على إحضار مستلزمات النزهة الخاصة بهم والاستمتاع بها أثناء العرض!
المسرحية من إخراج آنّا باتيرسون ، والتصميم بواسطة ماكس ميتيل.
مخرج زائر : راغنا وي. مصممة الرقصات: آن جونسون. التصميم الجرافيكي: غوستاف لوند.
أعمال الخشب: زاركو ديك. المنتج: أوليفر ليندمان و مسرح ستيرندبرغ.
بدعم من مجلس الفنون السويدي، مدينة مالمو و بلدية لوند.